Lensbaby Blog Circle – March 2019

01.04.2019

∼∼∼ Fairytale forest ∼∼∼

.

An einem Mittwoch im März bin ich zum Märchenwald gefahren. Auf einem kleinen Hügel in einem kleinen Wald passiert im Frühjahr etwas Wunderbares. Überall schauen kleine blaue Köpfe aus dem Buchenlaub heraus. Wie ein blauer Teppich breiten sie sich in dem Wald auf dem kleinen Hügel aus.

Das Leberblümchen blüht im zeitigen Frühjahr und kann unter den verschiedensten Bedingungen wachsen. Hepatica (wissenschaftlicher Name) wächst auch in sandigen und lehmreichen Substraten und wird mit Kalkstein in Verbindung gebrachtund kann in tief verschatteten Laubwäldern (besonders Buchenwäldern) oder in vollsonnigen Wiesen gefunden werden.

Hepatica ist nach seinen Blättern benannt, die wie die menschliche Leber (griechisch Hepar) drei Lappen haben.

On a Wednesday in March I went to the fairytale forest. On a small hill in a small forest, something wonderful happens in spring. Everywhere little blue heads look out of the beech leaves. Like a blue carpet they spread in the forest on the small hill.

The liverleaf flowers grow in early spring and in a wide range of conditions. Hepatica (scientific name) grows in sandy and also clay-rich substrates being associated with limestone. It can be found in deeply shaded deciduous (especially beech) woodland or in full-sun meadows.
.

Hepatica is named from its leaves, which has three lobes like the human liver (Greek hepar).